lunes, marzo 10, 2014

VERSIÓN ORIGINAL: EL RESPLANDOR (STANLEY KUBRICK, 1980).




En el número de febrero de la Revista Versión Original se trata el tema de los escritores. En esta ocasión mi aportación versa acerca de un escritor que, atacado por el ego y una escasa seguridad en sí mismo, termina por cometer una locura. Es el caso de Jack Torrance, el protagonista de El resplandor (Stanley Kubrick, 1980). Y es que, al contrario de lo que muchos piensan, el film trata sobre este personaje y no sobre el pequeño visionario, Danny. O por lo menos ésa es mi interpretación y en ella baso mi análisis de la película. Ustedes comentarán lo que les parezca oportuno.

Con un reparto mínimo pero en estado de gracia (Jack Nicholson lo está sin duda alguna, por mencionar a alguno de los actores), una atmósfera inquietante primero, agobiante después, y un hotel de montaña aislado en el invierno y que se convierte prácticamente en un personaje más, Kubrick firmó una gran adaptación literaria a partir de la novela homónima de Stephen King (no la considero excelente, debido a los motivos que expongo en el artículo) que debería ser visionada por el espectador español en ambas versiones: la original es la que realmente condiciona las emociones del espectador; la doblada... Simplemente es mítica.

Espero que les guste y que, como siendo ya costumbre les demando, me lo cuenten (tanto si están de acuerdo como si no). 




Revista Versión Original nº 223. Escritores (artículo sobre El resplandor. We all shine on, páginas 40 y 41).